Avaliação do colírio de brimonidina 0,2% em comparação à nafazolina 0,025% + feniramina 0,3% nas cirurgias de estrabismo / Evaluation of 0.2% brimonidine eye drops compared to 0.025% naphazoline + 0.3% pheniramine in strabismus surgery

RESUMO Objetivo: Avaliar o efeito do colírio de brimonidina 0,2% na redução da hiperemia e do sangramento ocular durante as cirurgias de estrabismo, em comparação com o colírio de nafazolina 0,025% + feniramina 0,3%. Métodos: Foram avaliados 14 pacientes com estrabismo e indicação de correção cirúrgica bilateral. Foi instilado antes do procedimento, de forma aleatória, um colírio em cada olho dos pacientes avaliados. A análise subjetiva da hiperemia conjuntival e do sangramento perioperatório foi realizada de forma duplo-cega, por dois cirurgiões. A avaliação objetiva do nível de hiperemia conjuntival foi realizada por análise das imagens obtidas por meio do software ImageJ®. Resultados: A análise de modelos multivariados de efeito misto indicou diferenças estatisticamente significantes entre os grupos em relação à hiperemia (avaliador 2) e ao sangramento intraoperatório (avaliadores 1 e 2), com maiores escores nos casos tratados com colírio de nafazolina + feniramina. Entretanto, não houve diferença estatística na análise objetiva realizada por meio da saturação de cores obtidas pelo programa ImageJ®. Conclusão: O colírio de brimonidina pode ser superior ao colírio de nafazolina + feniramina na redução do sangramento, levando-se em conta apenas a análise subjetiva.

ABSTRACT Objective: To evaluate the effect of 0.2% brimonidine eye drops in reducing hyperemia and ocular bleeding during strabismus surgeries, in comparison with 0.025% naphazoline + 0.3% pheniramine eye drops. Methods: Fourteen patients with strabismus and indication for bilateral surgical correction were evaluated. Before the procedure, the eye drops were instilled randomly in each eye of the evaluated patients. The subjective analysis of conjunctival hyperemia and perioperative bleeding was performed in a double-blind manner, by 02 surgeons. The objective assessment of the level of conjunctival hyperemia was performed by analyzing the images obtained using the ImageJ® software. Results: The analysis of multivariate mixed effect models indicated statistically significant differences between the groups in relation to hyperemia (rater 2) and intraoperative bleeding (raters 1 and 2) with higher scores in cases treated with naphazoline + pheniramine eye drops. However, there were no statistically significant differences in the objective analysis of color saturation obtained by the ImageJ® program. Conclusion: Brimonidine eye drops may be superior to naphazoline + pheniramine eye drops in reducing bleeding, taking into account the subjective analysis only.

Side effects of 1% cyclopentolate hydrochloride in children and adolescents attended at Centro Universitário FMABC

INTRODUCTION: It is known that vision disorders are within the context of public health problems. In childhood, during the neuropsychomotor development phase, visual changes are crucial, since there is a strong correlation between poor school performance and changes in acuity. For these reasons, ophthalmological examination in children, including refraction, is extremely important, aiming at the early diagnosis of diseases and possible refractive errors that may compromise the child's life and development. 1% cyclopentolate hydrochloride eye drops are the most used during ophthalmic clinical evaluation as a cycloplegic and mydriatic agent to assist in refractive examination. OBJECTIVE: The ocular and systemic side effects of 1% cyclopentolate hydrochloride eye drops were studied in patients who underwent static refractive examination in the strabismus sector of the Ophthalmology Discipline of the Centro Universitário FMABC. METHODS: A drop of 1% cyclopentolate is instilled in both eyes of each patient and the possible ocular and systemic signs and symptoms presented were observed after 40 minutes and 24 hours after instillation. RESULTS: We expect to find ocular side effects more evident than systemic symptoms in the two evaluation times (40 minutes and 24 hours after instillation). All symptoms (ocular and systemic) are reversed spontaneously. CONCLUSION: The present study aims to show that the side effects observed by the topical (ocular) use of cyclopentolate eye drops 1% are few and present spontaneous reversal both from an eye point of view, as well as from a systemic point of view.

Apresentação atípica da oftalmopatia de Graves / Atypical presentation of Graves’ ophthalmopathy

A oftalmopatia de Graves é a doença orbitária mais comum e acomete 25 a 50% dos pacientes portadores da Doença de Graves e é mais frequente no sexo feminino, entre a segunda e quinta décadas de vida. A doença apresenta uma fase aguda e uma crônica, evoluindo lenta e progressivamente até estabilizar, sendo raros os casos de resolução espontânea. O tratamento dependerá da fase em que a doença se encontra e está baseado principalmente na corticoterapia via oral e endovenosa e/ou radioterapia, sendo a colchicina empregada em casos isolados. No seguinte relato de caso, abordaremos uma forma atípica de manifestação clínica da Oftalmopatia de Graves em paciente eutireoideia com anticorpos negativos na sua apresentação inicial.

Graves ‘ophthalmopathyis themost commonorbital diseaseand affects25-50% of the patients withGraves’ disease. It`s morecommon in females, between the second andfifth life`s decade. The disease hasanacute andachronic stage, slowly progressing until it stabilizes, with rarecasesof spontaneous resolution.The treatment depends on thestage andthe disease ismainly treated withoralor intravenous corticosteroids with or without radiotherapy;colchicine is usedin individual cases. In the followingcase report, we discuss an atypicalmanifestation ofGraves’ ophthalmopathyin an euthyroid patientwith negative antibodiesin the inicial presentation.

Uso da toxina botulínica para correção de estrabismo / Botulinum toxin for strabismus correction

OBJETIVO: Verificar os efeitos da aplicação da toxina botulínica tipo A para o tratamento do estrabismo. MÉTODOS: Realizou-se a aplicação de toxina botulínica tipo A (Prosigne®) em 20 pacientes acompanhados no ambulatório de oftalmologia da Faculdade de Medicina do ABC (FMABC), no período de 2006 a 2009, para o tratamento da esotropia. A aplicação foi realizada em 15 crianças com esotropias menores de 50 dioptrias prismáticas (PD) nos dois músculos retos mediais e em cinco adultos com esotropia secundária à paralisia ou paresia do VI nervo, somente no músculo antagonista ao acometido. A incidência de efeitos indesejáveis também foi avaliada. O tempo de seguimento mínimo foi de três meses. RESULTADOS: Três crianças com esotropia foram submetidas a uma segunda aplicação, totalizando 18 aplicações. Destas, 14 aplicações realizaram no mínimo seis meses de acompanhamento. A idade média no momento da aplicação, no grupo das crianças foi de 1,89(±0,54) anos. O desvio convergente médio antes da aplicação foi de 36,67(±6,18) PD; após uma semana foi de -5,06(±23,05) PD, e após três meses foi de 17,50(±14,51) PD. Aos seis meses de acompanhamento cerca de 50% (7/14) das aplicações apresentaram desvio menor que 10 PD. As complicações apresentadas foram: blefaroptose em 38,89% (7/18) das aplicações e desvio vertical em 11,11% (2/18). Quanto aos pacientes adultos, foram realizadas sete aplicações em cinco pacientes. Neste grupo, o desvio esotrópico médio antes da aplicação foi de 46,43(±23,40) PD; após uma semana foi de 30,71(±30,61) PD; e após 3 meses foi de 41,20(±30,82) PD. Apenas um paciente com paresia apresentou satisfação com o resultado. CONCLUSÃO: Houve melhora do estrabismo com redução do desvio ocular nas crianças após aplicação da toxina botulínica tipo A (Prosigne®).

PURPOSE: Evaluate the results and complications from type A botulinum toxin for strabismus treatment. METHODS: Type A botulinum toxin (Prosigne®) was used in 20 patients from Faculdade de Medicina do ABC (FMABC) ophthalmology ambulatory from 2006 to 2009, for esotropia treatment. The application was performed in 15 children with esotropia smaller than 50 prism diopter (PD) in both medial rectus muscles, and in 5 adults with esotropia due to VI nerve paralysis or paresis, only in the opposite muscle. The incidence of adverse effects was also evaluated. The minimum post-treatment follow up was 3 months. RESULTS: Three esotropic children were submitted to second application. Therefore, 18 applications were done. Of these, 14 were measured at least for six months of follow up. The average age at the time of application, in the children group, was 1.89(±0.54) years. Average convergent deviation before application was 36.67(±6.18) PD, after one week was -5.06(±23.05) PD and after three months was 17.50(±14.51) PD. At six months follow up, less than 10 PD of deviation was found in 50% (7/14) of the applications. The complications were blefaroptosis in 38.89% (7/18) applications, and vertical deviation in 11.11% (2/18). Seven applications in five adults were studied. In this group, average esotropic deviation before application was 46.43(±23.40) PD, after one week was 30.71(±30.61) PD and after three months was 41.20(±30.82) PD. Satisfied results was observed only in one patient from this group. CONCLUSION: Strabismus children got better with ocular deviation reduction after type A botulinum toxin (Prosigne®).

Custo do tratamento oclusivo em pacientes do setor de estrabismo da disciplina de oftalmologia da Faculdade de Medicina da Fundação Universitária do ABC / Cost of occlusion treatment in patients from strabism service of department of ophthalmology of ABC School of Medicine

Objetivo: Avaliar o custo do tratamento oclusivo, em pacientes do Setor de Estrabismo da Disciplina de Oftalmologia da Faculdade de Medicina da Fundação Universitária do ABC, analisando a situação socioeconômica dos pacientes e a adesão à terapêutica oclusiva. Material e Métodos: Através de questionário aplicado a 51 pacientes submetidos a tratamento oclusivo e seus responsáveis legais,realizou-se estudo transversal, onde foram investigados: motivo da oclusão, escolaridade familiar, atividade profissional, renda familiar, tempo de tratamento e custos com a compra de oclusores. A população estudada foi dividida em 3 grupos de acordo com a renda familiar, avaliando-se a dificuldade econômica de cad grupo, em custear o tratamento oclusivo. Resultados: O custo mensal médio para adquirir oclusores foi de 21,93 ± 11,63 reais. Metade da população de mais baixa renda, deixou de adquirir oclusores ao menos uma vez durante o tratamento, por motivos financeiros (p = 0,04). Neste grupo populacional houve um comportamento de 12% ou mais da renda familiar, destinada à compra de oclusores. Conclusão: Conclui-se que o custo dos oclusores pode ser um fator um fator limitante na adesão ao tratamento oclusivo, principalmente em populações de baixa renda, comprometendo desta forma o sucesso do tratamento proposto.

Estudo retrospectivo dos resultados cirúrgicos da correçäo de estrabismo em serviço universitário / Retrospect study of the results of strabismus surgery in University service

O estudo foi realizado no setor de estrabismo da Disciplina de Oftalmologia da Faculdade de Medicina do ABC, analisando 36 pacientes que foram submetidos à correçäo cirurgica do desvio ocular, durante o ano de 1998, pelos médicos residentes do segundo e terceiro ano. O objetivo foi comparar os dados obtidos aos descritos na literatura, quanto ao tipo de tropia pré-operatória, sexo e a idade dos pacientes, complicaçöes intra e pós-operatórias e grau de satisfaçäo da equipe cirúrgica e dos pacientes. Concluímos que os dados encontrados säo pertinentes aos da literatura e mesmo com o índice de complicaçöes pós-operatórias em níveis maiores ao esperado, todos foram reversíveis näo alterando o grau de satisfaçäo dos pacientes

Hérnia umbilical: relato de caso / Umbilical hernia: report of a case

Os autores relatam um caso de um paciente portador de hérnia umbilical de grandes dimensoes, operada no hospital de Ensino da Fundaçao do ABC, e realizam breve revisao da literatura.

Prolapso da valva mitral em crianças e adolescentes / Mitral valve prolapse in children and adolescents

O prolapso da Valva Mitral é um achado frequente em crianças e adolescentes. Quando assintomático, como na maioria dos casos, ou quando desprovido de complicaçöes, apenas o acompanhamento clínico regular é a atitude mais recomendável. Säo apresentados aspectos etiológicos, clínicos, diagnósticados e terapêuticos, no prolapso da valva mitral na populaçäo infantil